Dr Andrew Sciberras issokta jiġbor fi ktieb wieħed ix-xogħlijiet ta’ awturi differenti; l-aktar fejn tidħol il-kritika. Is-sena l-oħra, tana fost l-oħrajn Studji Kritiċi ta’ Tarċisju Zarb u Charles Briffa. Issa kien imiss lil Patrick Sammut.
Kull min hu
midħla tal-Letteratura lokali jaf tajjeb min hu Patrick Sammut. Barra milli huwa
poeta u prożatur bravu hu wkoll kritiku serju. Dan qed ngħidu bi provi ċari kif
il-qarrej jista’ jara f’dan il-ktieb voluminuż. Jien nasal biex nittimbra
kritiku b’dan il-mod meta narah iħares l-ewwel u qabel kollox lejn il-ktieb li jkollu
f’idu, imbagħad lejn l-awtur tiegħu.
U dan qed ngħidu
b’responsabbiltà għax għaddejt minnu jiena stess. Patrick u jien ilna ħbieb
għal bosta snin. Imma meta tajtu f’idejh ktieb tiegħi għall-kritika ma qagħadx
iġib dan quddiem għajnejh, imma kien sinċier u stqarr bla tlaqliq dak li emmen
fih. Fil-fatt, kif wieħed jistenna wara kollox, kien hemm punti li ma qbiltx magħhom,
imma għaraft is-sinċerità u s-serjetà tiegħu u apprezzajtu ħafna u għadni
napprezzah. Għadni nqisu bħala wieħed mill-aħjar kritiċi li għandna u li qatt kellna
f’pajjiżna.
Jiena ċert li
Sammut għandu fih ħażna kbira ta’ tagħlim li ġabar anke barra minn xtutna. Huwa
qara u studja ħafna. Għadda żmien jistudja l-Italja u rebaħ saħansitra l-istima
ta’ professuri Taljani f’dan il-qasam. Barra minn hekk, huwa għalliem tal-Malti
u tat-Taljan fi skola sekondarja u allura bilfors li jrid jipprepara u jżomm
ruħu aġġornat dwar dak li jseħħ fil-qasam letterarju globali. Dan kollu wieħed jasal
għalih kemm-il darba jsegwi r-rivista elettronika “Il-Pont” ippubblikata minnu nnifsu
sa mill-2012.
Araw ftit il-Credo tiegħu dwar il-kritika letterarja.
L-analiżi kritika ta’ test letterarju,
li jista’ jkun rumanz, novella, dramm jew poeżija, jiena nħobb inqabbilha ma’
awtopsja li ssir fuq bniedem. Fis-sens li trid ‘tqatta’’ l-ħaġa studjata biċċa
biċċa ħalli tifhem minn xiex inhi magħmula u wara terġa’ tgħaqqadha f’ħaġa
sħiħa. B’hekk, il-qarrej jasal biex jagħraf dawk il-kurrenti ta’ taħt u moħbijin li jkun
hemm fiha.
Ma’ dan jaqbel
ukoll l-Editur Dr Sciberras kif jistqarr fl-Introduzzjoni: It-Test Ikellimna. U kif tista’ ma taqbilx! Inħeġġeġ lill-qarrej jaqra
l-Introduzzjoni ta’ Sciberras għax tinkludi diversi punti interessanti ħafna. Wara
kollox, Sciberras innifsu huwa wieħed mill-aħjar kritiċi moderni kontemporanji
li qatt ipproduċa pajjiżna.
Il-ktieb jgħarbel
ix-xogħlijiet ta’ 40 awtur. Kollha awturi ta’ żmienna. Poeti u prożaturi. B’hekk,
il-qarrej għandu f’idejh stampa wiesgħa tal-letteratura Maltija kontemporanja. L-awturi
mhux kollha għandhom l-istess numru ta’ kotba ladarba Patrick Sammut jagħti
prijorità lil dawk il-kotba li jintbagħtulu, imma mhux biss. Għalkemm bħalma
jsostni l-Prof. Charles Briffa mal-ktieb bilfors trid tħares ukoll lejn il-kittieb,
imma l-qofol tal-kritika trid tiffoka fuq ix-xogħol stampat. Dan jgħodd għal
kull xogħol artistiku li hu mera tal-ħallieq tiegħu kif ukoll taż-żmien li fih
ikun sar.
Ma rridx ninsa
nsemmi l-Antoloġija “Raddiena ta’ Lwien” li l-Għaqda Poeti Maltin kienet
ippubblikat biex tfakkar l-40 sena mit-twaqqif tagħha u li fiha kienu ħadu sehem
39 poeta b’87 poeżija. Patrick Sammut jikteb ukoll dwarha u jittratta d-diversi
temi u stili tax-xogħlijiet li tħaddan. Ta’ min ifakkar li L-Għaqda Poeti
Maltin kienet twaqqfet f’Diċembru 1975.
Interessanti
huma l-Istudji dwar is-seba’ awturi barranin. Dawn huma Edmondo de Amicis, Lou Drofenik, Umberto Eco, Deborah
Ellis, Tim Willocks, Krishan Rajender u Khaled Hosseini. Mad-daqqa t’għajn
wieħed jinduna li dawn il-kittieba mhux biss ġejjin minn pajjiżi varji, imma
anki minn żminijiet diversi. Ta’ min jinnota li anke t-temi huma differenti. Hekk
ngħidu aħna filwaqt li l-awtriċi Deborah Ellis fil-ktieb tagħha “The
Breadwinner” tittratta t-tbatija tat-tfal fi żmien il-gwerra; Lou Drofenik
fil-ktieb “Beloved Convict” teħodna lura f’partijiet mill-istorja
ta’ pajjiżna.
Għandna wkoll żewġ
kitbiet bijografiċi kemm dwar Patrick Sammut kif ukoll dwar Andrew Sciberras. Ma’ kull ktieb ittrattat hemm ritratt
tal-qoxra kkulurita tiegħu.
Fil-flaps
tal-ktieb insibu numru ta’ Ħajku miktubin minn Sammut innifsu.
Sadattant, dawk
interessati jistgħu jikkuntattjaw kemm lil Patrick Sammut kif ukoll lil Andrew
Sciberras fuq dawn iż-żewġ Emails rispettivi:
sammutpatrickj@gmail.com u andrewsciberrasartist@gmail.com
KITBA TA' ALFRED MASSA
___________________________________________
No comments:
Post a Comment